Watch Dogs Game Launch
Beta

Η μάχη της Μέσης Γης: O Christopher Tolkien μισεί τον Άρχοντα του Peter Jackson

Μια επίκαιρη είδηση από τα παλιά.

Σε λίγες μέρες έρχεται στις οθόνες μας η δεύτερη κινηματογραφική προσαρμογή της best seller σειράς Hunger Games της Susanne Collins. Η συγγραφέας πρόσφατα δήλωσε ότι είναι απόλυτα ικανοποιημένη από την απόδοση του δεύτερου βιβλίου της σε ταινία και πιστεύει ότι οι φαν των βιβλίων της θα συμφωνήσουν μαζί της.

Δεν είναι όμως όλοι οι δημιουργοί τόσο ενθουσιασμένοι για τις κινηματογραφικές μεταφορές των δημιουργημάτων τους και το πλέον χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Alan Moore.

Μάλιστα πρόσφατα είχαμε τις δηλώσεις του γιου και μοναδικού κληρονόμου του J.R.R. Tolkien, Christopher σχετικά με την άποψη του για την τριλογία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών και του Χόμπιτ, που βασίζονται στα έργα του πατέρα του. Με την προβολή του Desolation of Smaug να πλησιάζει, η γνώμη του είναι πιο επίκαιρη από ποτέ.

Για όσους δεν το γνωρίζουν ο Christopher δεν είναι ένας απλός χαραμοφάης απόγονος που παραπονιέται για το μερίδιο του από τα πνευματικά δικαιώματα. Ο υιός Tolkien είναι ο άμεσος συνεχιστής του έργου του πατέρα του καθώς, μεταξύ άλλων, ολοκλήρωσε και εξέδωσε το The Silmarillion -το ημιτελές έργο ζωής του J.R.R., την Ιστορία της Μέσης Γης (12 τόμοι παρακαλώ) και το Τα Παιδια του Χουρίν.

Μέχρι τώρα ήταν κοινό μυστικό ότι δεν ήταν ευχαριστημένος με την δουλειά του Jackson αλλά δεν το είχε εκφράσει δημοσίως, καθώς δεν είχε δώσει συνέντευξη εδώ και 40 χρόνια.

Πρόσφατα όμως άνοιξε το στόμα του στην Le Monde και ήταν χειμαρρώδης:

"Ο Tolkien έχει γίνει πλέον ένα τέρας που καταβροχθίζεται από την ίδια του την δημοτικότητα και αφομοιώνεται στην παράνοια της εποχής μας. Το χάσμα μεταξύ της ομορφιάς και της σοβαρότητας της δουλειάς με το πώς αυτή έχει καταντήσει είναι τεράστιο και με έχει καταβάλλει. Η εμπορευματοποίηση έχει μειώσει την αισθητική και τον φιλοσοφικό αντίκτυπο των βιβλίων στο απολυτό τίποτα. Για μένα η λύση είναι μονό μια, να γυρίσω το κεφάλι μου από την άλλη. Έγδυσαν το βιβλίο από οτιδήποτε σοβαρό ώστε να παρουσιάσουν μια περιπέτεια για παιδιά από 15 έως 25 χρόνων και από ότι φαίνεται αυτό ακριβώς θα γίνει και με το Hobbit"

 


Όποιος έχει γνωρίσει την Μέση Γη από τα βιβλία του Tolkien μάλλον θα συμφωνήσει με τον Christopher. Αρκετοί αντιλέγουν ότι τα βιβλία του Lord of the Rings πούλησαν πολλά περισσότερα αντίτυπα μετά τις κινηματογραφικές τριλογίες. Πόσα από αυτά όμως διαβάστηκαν και πόσα απλά σκονίζονται στα ράφια;

Και έπειτα έχουμε το πρόσφατο παράδειγμα του Hobbit, ενός παιδικού παραμυθιού 134 σελίδων που μετατράπηκε σε μια “ταινία” διάρκειας 10 ωρών! Είναι προφανής η εμπορευματοποίηση του brand name και φανταστείτε τι ακόμα θα είχε γίνει αν ο Christopher δεν είχε κερδίσει διάφορες δικαστικές διαμάχες, όπως για παράδειγμα η τελευταία για τους LOTR κουλοχέρηδες.

Μπορεί μια ταινία να βοηθήσει στην οπτικοποίηση μιας ιστορίας φαντασίας αλλά ένα θεματικό LOTR λούνα παρκ πως ακριβώς έχει σχέση με το βιβλίο; Τουλάχιστον όταν υποχωρήσει η παράνοια, τα βιβλία θα συνεχίσουν να υπάρχουν διεκδικώντας μια θέση στην ιστορια της λογοτεχνίας.

ΣΧΟΛΙΑ

Εικόνα kabamaru
submitted by kabamaru
on
A, ρε άνθρωπε... Οι ταινίες εκμηδένισαν, ισοπέδωσαν και αμερικανοποίησαν πλήρως τα βιβλία, ώστε να "μπορεί να τα δει η κάθε θείτσα στο σινεμά". Οι χαρακτήρες μονιδιάστατοι και κενοί, η πλοκή αλλαγμένη για να ιντριγκάρει τους pop-corn eaters, ολόκληρες επικές προσωπικότητες αφανίστηκαν, για να αντικατασταθούν από love-story εξισορροπήσεις. Δυστυχώς όμως είσαι ο τελευταίος. Μετά από εσένα ποιος θα ασχοληθεί; Θα το πάρει κι αυτό καμιά Disney...                                                                                                                             Για να λέμε όμως και του στραβού το δίκιο, "Τα παιδιά του Χούριν" είναι μια αρπαχτή, μιας και συμπεριλαμβάνεται ολόκληρο, αυτούσιο, στο πρότερό του Unfinished Tales ως Narn i Hin Hurin.

- Η σοβαρότητα φέρνει πείνα

Εικόνα magicmike97m
submitted by magicmike97m
on

Εχοντας διαβασει τα βιβλια πριν δω τις ταινιες,μπορω να πω πως τις απολαυσα και με το παραπανω.Εξοργιστηκα και εβρισα για την αλλοιωση των γραπτων αριστουργηματων,αλλα στην οθονη τελικα ειδα ενα αλλο αριστουργημα.Ειναι τραγικο το ποσο εχουν κοψει και ραψει στα μετρα τους αλλα κρινοντας τις ταινιες ως ταινιες ειναι καταπληκτικες.Τωρα το Hobbit ηταν παρωδια και για τις ιδιες ταινιες, με 1-2 ενδιαφερουσες σκηνες στην πρωτη ταινια διαρκειας 3 και βαλε ωρων.Αρμεγμα υπαρχει παντου,απορω που τους πηρε τοσο να βγαλουν το Hobbit.

Sometimes the only sane answer to an insane world is insanity.

Εικόνα Axel Folly
submitted by Axel Folly
on
Ενα μονο να προσθεσω αν και φαινεται με ποιον ειμαι ταγμενος απο το υφος του αρθρου.                                                                                 Peter Jackson που ειναι ο Tom Bombadil;

yippee ki-yay motherfraker...

Εικόνα Supertramp
submitted by Supertramp
on

Αμήν.

Εικόνα kabamaru
submitted by kabamaru
on
ΚΑΙ Ο GLORFINDEL!

- Η σοβαρότητα φέρνει πείνα

Εικόνα Axel Folly
submitted by Axel Folly
on
Ναι δεν επαιξε, αλλα ειδαμε τον asfaloth το αλογακι του. Και μια και μου τον θυμισες εχω διαβασει στα βιβλιαρακια-διατριβη του Christopher οτι ο μπαμπακας του, o J, εννοουσε οτι ο Glorfindel του Αρχοντα ειναι ο ιδιος που σκοτωσε τον Ballrog στην πτωση της Gondolin.

yippee ki-yay motherfraker...

Εικόνα kabamaru
submitted by kabamaru
on
Ώπα! Εκείνος σκοτώθηκε σ'εκείνη τη μάχη. Νόμιζω ο Gothmog τον έφαγε. O "νέος" Glorfindel βγήκε είς ανάμνηση του παλιού. Γενικά είχε κάμποσα easter eggs "της εποχής" (Grond, ξανά-μανά Gothmog κλπ).

- Η σοβαρότητα φέρνει πείνα

Εικόνα Axel Folly
submitted by Axel Folly
on
Αυτό σου λέω. Σύμφωνα με τις σημειώσεις του Jrr ο Glorfindel επέζησε και είναι ο ίδιος. Τον είχε μάλιστα στα πλάνα για μια δίκη του ιστορία σχετικά με την πτώση της Arnor αλλά δεν την τελείωσε. Ο Christopher όμως έβαλε στο Σιλμαριλιον ότι πέθανε (πάλι σύμφωνα με άλλες σημειώσεις του JRR) γιατί είχε περισσότερο νόημα η ιστορί της Gondolin

yippee ki-yay motherfraker...

Εικόνα kratos08
submitted by kratos08
on

Δεν έχω διαβάσει κανένα, έχω τη Συντροφιά στο ράφι παρατημένη (και θυμάμαι ότι το άφησα στη σελίδα 362), μαζεύοντας σκόνη. Αυτό το υπερβολικό περιγραφικό στύλ του, σε κοιμίζει! Τον βαριέμαι απίστευτα! Οι ταινίες ήταν καλές, θεωρώ.

IN THE END THERE WILL BE ONLY KRATOS!

Εικόνα Axel Folly
submitted by Axel Folly
on
Νομιζω οτι απο την 363 ξεκιναει το ζουμι :) Οντως στην αρχη ειναι λιγο αργο, ξερω και αλλους που εμειναν καπου εκει μετα ομως αλλαζει τελειως υφος και ισως για αυτο ολο αυτο το κομματι κοπηκε απο την ταινια.  Μπορεις να διαβασεις τα Παιδια του Τουριν που λεμε παραπανω για πιο αμεση εισαγωγη στην δραση. Μην μιλησουμε για Σιλμαριλιον και χασεις την μπαλα. 

yippee ki-yay motherfraker...

Εικόνα kabamaru
submitted by kabamaru
on
Ή να βάλει κάποιον να του κάνει κανένα φροντηστήριο πριν ξεκινήσει :Ρ 

- Η σοβαρότητα φέρνει πείνα

Εικόνα DHGPAN
submitted by DHGPAN
on

Τα δίκια του τα χει, είναι και παππούς και δύσκολα αλλάζει άποψη. Απο την άλλη και όλα τα πρόσωπα που λέτε να ήταν στην ταινία πάω στοίχημα ότι στον Κύριο Τόλκιν πάλι δε θα άρεσε. Τον ρίξανε και στις διαπραγματεύσεις και το πήρε ακόμα πιο στραβά. Εδώ όμως να πούμε ότι υπερτριπλασιάστηκαν και οι πωλήσεις των βιβλίων κατα το διάστημα της ταινιακής 3λογίας και, άσχετα με τα λεφτά, αυτό σημαίνει ότι πολύ περισσότεροι άνθρωποι το διάβασαν... Εγώ πάντως αν ήμουν υπεύθηνος ενός έργου ζωής ή/και συγγραφέας του, θα ήμουν πολύ ευτυχισμένος με αυτή την εξέλιξη.

Life understands Fractal; Anyone who stands strong with opinion and not enough information is an idiot.

Εικόνα Axel Folly
submitted by Axel Folly
on
Δεν μπορω να σου εξηγησω καλυτερα ποση σχεση εχουν οι ταινιες με το βιβλιο απο το να στο συγκρινω με την Βιβλο και οποιαδηποτε θρησκευτικη ταινια (βαλε τον Νωε που ερχεται). Με λιγα λογια το στορυ ειναι εκει αλλα λειπει το βαθος. Και μιας και πιασαμε την βιβλο ο Αρχοντας των Δαχτυλιδιων πριν την τριλογια ηταν το δευτερο βιβλιο σε πωλησεις παγκοσμιως μετα την Βιβλο, οποτε το τριπλασιαστηκαν δεν μου λεει απαραιτητως οτι α) εγινε πιο γνωστο β) δεν θα τριπλασιαζοταν ουτως ή αλλως. Αντιθετως το μονο που μου λεει ειναι οτι πλεον ολοι λενε "σιγα μην το διαβασω, εχω δει την ταινια". Παντως σαν ταινιες και σαν ιστορια η Τριλογια ηταν εξαιρετικη (και δικαιολογω τις ελλειψεις) αλλα να που τελικα φτασαμε και στο Χομπιτ... Αυτο παλευει ο σεβασμιος γεροντας, να μεινει κατι σοβαρο οχι κουλοχερηδες και θεματικα παρκα και για πολλους ο Αρχοντας ειναι κατι ξεχωριστο και διαφορετικο απο ολα τα αλλα βιβλια που ΘΕΛΟΥΝ να γινουν ταινιες. (ουπς πολλα εγραψα, φιλικα παντα)

yippee ki-yay motherfraker...

Εικόνα DHGPAN
submitted by DHGPAN
on

(Τα έχω διαβάσει) Αυτό που εννοώ είναι ότι η ταινία δεν έχει βάθος γιατί έχει φτιαχτεί για να πουλήσει και ναι όταν βάζεις άπειρα λεφτά για να φτιάξεις κάτι, σίγουρα θες να πετύχει εμπορικά. Το γεγονός ότι πέτυχε εμπορικά και αρέσει και σε μια πλειοψηφία απο geeks σημαίνει ότι είναι καλή δουλειά. Και ναι παιδιά δεν είναι μέσα ο Τομ, ναι χάνει σε βάθος η ιστορία, αλλά δε χαίρεστε όλοι που το είδαμε σε τέτοια οπτική ποιότητα στο σινεμά? Σας ενόχλεισε τόσο πολύ που σας δημιούργησε δισφορία ας πούμε, γιατί ξέρω τουλάχιστον 50 χαρούμενα άτομα που έχουν λιώσει τόλκιεν και είναι ευτυχισμένα με το αποτέλεσμα. Για το θέμα πωλήσεων επιστημονικά και μόνο θα σου πω ότι τα βιβλία που πουλήθηκαν μέσα σε 10 χρόνια λόγω της ταινίας, χωρίς αυτήν θα κάνανε στη καλύτερη 30 χρόνια για να πουληθούν. Κι αυτό σε μία εποχή που τα τοπ βιβλία σε πωλήσεις είναι τα Harry Potter και Twilight. Και τώρα που βγήκε το Χόμπιτ ακόμα οι πωλήσεις βιβλίων του Tolkien κρατάνε ψηλά εν σχέση με παλιότερα και είναι μια εποχή που το αγαπημένο βιβλίο του κόσμου είναι το 50 shades of gray.Για το θέμα ποιος διαβάζει το βιβλίο, προσωπικά πιστεύω ότι οι τύποι "είδα την ταινία, σιγά μη το διαβάσω" δε θα το διάβαζαν ποτέ ή θα είχαν κόψει λάσπη στις πρώτες 300 σελίδες. Και ναι ξέρω τέτοιους, αλλά υπάρχουν και οι βιβλιοφάγοι που ακόμα κι αν δε το ξεραν, πήραν όλη την 3λογία με τη πρωτη ταινία και τη ξεκοκάλισαν.
Όπως είπα, θεωρώ ότι ο Τόλκιν έχει δίκιο, απλά το αποτέλεσμα δικαιώνει την κατάσταση.
ΥΓ. Θεωρώ ότι οι ταινίες που έχουν βγει με θέμα τη βίβλο έχουν πιο πολύ βάθος απο τη βίβλο.

Life understands Fractal; Anyone who stands strong with opinion and not enough information is an idiot.

Εικόνα v
submitted by v
on
Ας μας πει ο (γηραιός) κύριος πόσα μαρούλια έχει τσεπώσει από τις ταινίες που τόσο μισεί, και μετά ας το παίξει και κουλτούρα. Και έχω να πω ότι έχω προσπαθήσει πάρα πολλές φορές να διαβάσω ένα από τα τρία βιβλία, αλλά όταν μου χώνεις ποιηματάκια-τραγούδια για κανα 10 σέλιδο σερί, δεν μπορώ να ακολουθήσω, τι θελατε κύριε Tolkien, να την κάνουμε musical;      Εντάξει τρολλάρω ( ταιριάζει και με το θέμα), μην πέσετε να με φάτε. :Ρ

They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.

Εικόνα DHGPAN
submitted by DHGPAN
on

Βασικό πρόβλημα της υπόθεσης ξεκινάει απο κει να ξέρεις. Η συμφωνία του τόλκιν για τις ταινίες είναι ότι ναι μεν πήρε κάποια λεφτά, όχι ο ίδιος αλλά το ίδρυμα Τόλκιν και μετά θα έπαιρνε ποσοστά επι των κερδών της ταινίας. Η 3λογία ως τώρα όμως, αν και έχει κόψει τρελά εισητήρια τα κέρδη που είχε επαναπροωθήθηκαν απο την εταιρία για προώθηση και μαζί με το τεράστιο κόστος της 3λογίας το αποτέλεσμα που βγαίνει είναι ότι δεν απέφερε κέρδη. Οπότε δεν του δώσανε τίποτα. Κι απο τότε είναι σε δικαστική διαμάχη.

Life understands Fractal; Anyone who stands strong with opinion and not enough information is an idiot.

Εικόνα kabamaru
submitted by kabamaru
on
Του δώσανε δεν του δώσανε, έβγαλε δεν έβγαλε, εμένα δε με νοιάζει. Αυτό που βλέπω είναι ότι η ιστορία έχει αλλοιωθεί. Το έργο έχει αλλοιωθεί. Στη συνείδηση του κόσμου υπάρχει ο κινηματογραφικός άρχοντας, όχι αυτό που έγραψε ο δημιουργός του. Στη συνείδηση του κόσμου Noldor πολέμησαν στο Helm's Deep,  Ο Βοmbandil δεν υπήρξε, ο Imrahil είναι φάντασμα που εξαφανίστηκε, ο Aragorn πήρε τον Anduril από τον Elrond πριν εισέλθει στο Dimholt, ο Saruman ήταν σκυλάκι του Sauron κλπ. Ένα άλλο έργο δηλαδή. Μια άλλη δημιουργία. Ο κόσμος ξέρει τον Άρχοντα του Peter Jackson.                                                                 Και τώρα αναρωτιέμαι αν ο Sacha Baron Cohen υποννούσε και αυτό, όταν τρολάριζε έναν παραγωγό βιβλίων, λέγοντάς του ότι "είχε μια ιδέα για μεταφορά βιβλίου από ταινία:το Lord of the Rings".                                                                                                       Πέρα από αυτά, ο κύριος Christofer μοιάζει με έναν θείο της γυναίκας μου. Για να ρωτήσω τον μπάρμπα-Γιώργο αν μας κρύβει τίποτα...

- Η σοβαρότητα φέρνει πείνα